평택외국인복지센터에서는 7개국 언어(미얀마, 베트남, 인도네시아, 중국, 캄보디아, 태국, 필리핀)로 제작한 한국생활 가이드북(이주민을 위한 안내서)을 무료 배포하고 있습니다.
이주민들 스스로 문제를 해결하기 위해서는 무엇보다 한국의 법과 제도를 잘 알아야 한다는 생각으로 시작된 가이드북은 6개월이 넘는 제작 기간을 거쳐 2021년 1월에 출간을 하게 되었습니다.
이주민들이 꼭 알아야 하는 비자, 회사생활(근로기준법과 고용허가제 등), 일상생활(명의도용이나 환경보호 등)을 주 내용으로 하고 있습니다.
평택외국인복지센터의 7개국 상담통역사들이 직접 번역을 하고 여러 경로를 통해 감수를 받고자 노력했으나 책이 발간되는 동안 제도가 개정이 된 부분들도 있어 조금 다르거나 미숙한 점들도 있습니다.
하지만, 센터의 상담통역사들이 모국어로 조금이라도 더 쉽고 정확하게 번역을 하기 위해 많은 노력을 했다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
이 책을 발간하기까지 많은 힘을 주신 모든 분들께 감사드리고 이주민들에게 조금이라도 도움이 되길 바랍니다.
- 대상 : 평택외국인복지센터를 방문하시는 이주민
- 무료 배포
- 문의 : 평택외국인복지센터(031-652-8855)
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 153 | 2019.7.21. 평택네팔공동체 네팔영화 상영 | 관리자 | 2019.07.24 | 1368 |
| 152 | 2019.7.21. 한국어학교, 태권도교실 여름방학식 | 관리자 | 2019.07.24 | 148 |
| 151 |
2019.7.28. 이주민 여름나들이
 | 관리자 | 2019.07.31 | 142 |
| 150 | 2회 평택 아시안컵 | 관리자 | 2019.08.20 | 110 |
| 149 | 2019.8.25. 외국인과 함께하는 거리청소 | 관리자 | 2019.08.26 | 800 |
| 148 |
2019.8.30~9.3. 네팔 방문 기부 활동
| 관리자 | 2019.09.08 | 599 |
| 147 | 2회 평택아시안컵 준비 주장 모임 | 관리자 | 2019.09.10 | 143 |
| 146 | 2019.9.11. BGC KOREA의 CHARITY DAY | 관리자 | 2019.09.25 | 663 |
| 145 | 2019. 10.5. 네팔 더세인 행사 | 관리자 | 2019.10.08 | 262 |
| 144 | 2019.10.12. 미얀마 드딘쭛 | 관리자 | 2019.10.21 | 925 |
| 143 | 2019.10.27. 외국인과 함께하는 거리청소 | 관리자 | 2019.10.29 | 348 |
| 142 | 2019.11.24. 외국인과 함께하는 거리청소 | 관리자 | 2019.11.24 | 94 |
| 141 | 2019.12.15. 운영위원회 개최 | 관리자 | 2019.12.26 | 59 |
| 140 | 2019. 12. 22. 한국어학교 종강 | 관리자 | 2019.12.26 | 162 |
| 139 | 2019. 12.22. 평택네팔공동체 대표자 그룹 선출 | 관리자 | 2019.12.26 | 101 |
| 138 | 2019. 12. 22. 외국인과 함께하는 거리청소 | 관리자 | 2019.12.26 | 120 |
| 137 |
2019년 12월 29일 평택외국인복지센터 송년회
| 관리자 | 2020.01.06 | 280 |
| 136 |
2019년 12월30일 전북은행의 기부물품 전달
| 관리자 | 2020.01.06 | 237 |
| 135 | 2020년 한국어학교 시간표 | 관리자 | 2020.01.20 | 423 |
| 134 |
신종코로나바이러스로 인해 한국어학교, 태권도 교실 개학 연기
| 관리자 | 2020.01.29 | 1312 |