평택외국인복지센터에서는 7개국 언어(미얀마, 베트남, 인도네시아, 중국, 캄보디아, 태국, 필리핀)로 제작한 한국생활 가이드북(이주민을 위한 안내서)을 무료 배포하고 있습니다.
이주민들 스스로 문제를 해결하기 위해서는 무엇보다 한국의 법과 제도를 잘 알아야 한다는 생각으로 시작된 가이드북은 6개월이 넘는 제작 기간을 거쳐 2021년 1월에 출간을 하게 되었습니다.
이주민들이 꼭 알아야 하는 비자, 회사생활(근로기준법과 고용허가제 등), 일상생활(명의도용이나 환경보호 등)을 주 내용으로 하고 있습니다.
평택외국인복지센터의 7개국 상담통역사들이 직접 번역을 하고 여러 경로를 통해 감수를 받고자 노력했으나 책이 발간되는 동안 제도가 개정이 된 부분들도 있어 조금 다르거나 미숙한 점들도 있습니다.
하지만, 센터의 상담통역사들이 모국어로 조금이라도 더 쉽고 정확하게 번역을 하기 위해 많은 노력을 했다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
이 책을 발간하기까지 많은 힘을 주신 모든 분들께 감사드리고 이주민들에게 조금이라도 도움이 되길 바랍니다.
- 대상 : 평택외국인복지센터를 방문하시는 이주민
- 무료 배포
- 문의 : 평택외국인복지센터(031-652-8855)
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 291 | 2019년 4월 21일 캄보디아 쫄츠남 | 관리자 | 2019.04.22 | 608 |
| 290 |
미얀마 NGO 미래빛 - 거리에서 마스크 무료 나눔
 | 관리자 | 2021.02.17 | 606 |
| 289 |
2019. 4. 28. 1회 평택아시안컵 축구대회
| 관리자 | 2019.04.29 | 604 |
| 288 |
* 8월 근무 *
| 관리자 | 2022.07.27 | 603 |
| 287 |
2017 평택외국인복지센터 송년회
| 관리자 | 2018.01.03 | 599 |
| 286 | (우즈베키스탄어) E-9 외국인근로자 사업장 변경, EPS 사이트 활용 | 관리자 | 2022.05.22 | 598 |
| 285 |
2018년 한국어학교와 태권도 교실 여름방학식
| 관리자 | 2018.07.23 | 594 |
| 284 | 2018년 한국어학교 시간표 변경 안내 | 관리자 | 2018.04.16 | 583 |
| 283 | 2018년 8월26일 아시아 플리마켓 | 관리자 | 2018.08.27 | 582 |
| 282 | 청와대 국민청원 - 미얀마 NUG를 공식외교채널로 인정해 주셔서... | 관리자 | 2021.07.12 | 581 |
| » |
* ( 7개국 언어 ) 한국생활 가이드북 *
| 관리자 | 2021.01.31 | 581 |
| 280 | 2018.11.25. 외국인과 함께하는 거리청소 | 관리자 | 2018.11.26 | 580 |
| 279 | (필리핀어) E-9 외국인근로자 사업장 변경, EPS 사이트 활용 | 관리자 | 2022.05.22 | 579 |
| 278 | 2019. 2. 17. 평택베트남공동체 첫 모임 | 관리자 | 2019.02.18 | 579 |
| 277 | 4회 평택다문화 맘스쿨 열렸어요 - 평택이주민협의회 | 관리자 | 2017.09.04 | 579 |
| 276 | * 2022년 한국어학교 학생 모집 * | 관리자 | 2022.02.03 | 577 |
| 275 | 2019. 10.5. 네팔 더세인 행사 | 관리자 | 2019.10.08 | 576 |
| 274 |
미얀마 모금활동 집행 보고3
| 관리자 | 2021.05.23 | 572 |
| 273 | * 캄보디아 바나나떡 ＜놈짹복＞ 만들기 * | 관리자 | 2022.05.22 | 571 |
| 272 | (태국어) E-9 외국인근로자 재입국특례 | 관리자 | 2022.05.22 | 571 |